Журнал ЗАКОН
В статье рассматривается вопрос о применении положений международных договоров, согласно которым ходатайство об исполнении судебного решения за границей подается взыскателем в суд, вынесший данное решение по первой инстанции, а не в суд государства местонахождения должника (т.е. в иностранный суд). Из буквального толкования этих норм следует, что у взыскателя нет возможности подать ходатайство в иностранный суд напрямую, миновав пересылку судебного решения в порядке правовой помощи (кроме случаев, когда взыскатель имеет место жительства или местонахождение в государстве исполнения судебного решения). По мнению автора, подобное толкование расходится с целью заключения соответствующих договоров — обеспечением доступа в суды договаривающихся стран. Поэтому если национальным законодательством установлен более льготный правовой режим, то следует применять именно его.
А.А. Костин