В статье представлен перевод решения Верховного суда ФРГ по спору, по обстоятельствам похожему на знаменитое дело «Магадан-Тест», рассмотренное Верховным Судом РФ, а также дан краткий комментарий по ключевым вопросам, затронутым в решении (действие договора с защитным действием для третьих лиц и чистые экономические убытки в контексте деликтной защиты).
А.А. Маслов