Журнал ЗАКОН
Статья посвящена утверждениям о фактах, сделанных сторонами в связи с договором. В англо-американском праве такие утверждения именуются заверениями и гарантиями (representations and warranties). Между ними есть тонкая разница: первые являются внедоговорными утверждениями, тогда как вторые составляют часть договора сторон. В первой части статьи исследуются правовые подходы к данной проб- леме, принятые в Англии и США. Оказывается, несмотря на все раз- личия этих правопорядков, структурные схемы правовых последствий того, что утверждение о факте оказалось недостоверным, в этих стра- нах весьма похожи друг на друга. Недостоверность заверения (внедо- говорного утверждения) может повлечь аннулирование договора и взы- скание убытков (как правило, при наличии вины стороны), исчисляемых по правилам деликтного права. Невыполнение договорной гарантии может повлечь отказ от договора (при достаточно существенном на- рушении) и взыскание убытков (независимо от вины), исчисляемых по правилам договорного права.
С.Л. Будылин