Журнал ЗАКОН
Публикуемый материал представляет собой небольшой авторский комментарий к Директиве Совета Европейского союза 2008/120/ЕС от 18.12.2008, устанавливающей минимальные стандарты для защиты свиней, а также подлинный текст директивы и его русский перевод. В чем заключается и от чего осуществляется защита? Во имя чего Европейский союз за нее взялся? Ответы на эти и некоторые другие вопросы предлагает автор настоящей статьи. Как выясняется, дело тут не в гуманистических соображениях, а в банальных коммерческих интересах, и защищаются здесь вовсе не свиньи, а в лучшем случае потребители европейской свинины, получающие возможность рассчитывать на определенный уровень качества и безопасности продукта. Несомненно то, что подобной директивой следовало бы заинтересоваться и европейскому антимонопольному ведомству.
В.А. Белов.