Вопреки распространенному мнению, французская система регистрации сделок с недвижимостью по своей сути во многом схожа с системами регистрации прав. Сделка порождает обязательство независимо от ее регистрации, а значение последней состоит в противопоставлении права на недвижимость всем третьим лицам, т. е. имеет вещно-правовые последствия. В этом заключается существенное отличие французского подхода от правил регистрации сделок в России.
Церковников М.А.